남성과 여성의 포르투갈어 이름

포르투갈어 이름은 먼 과거에서 유래, 스페인의 전통과 혼합. 이름은 몇 가지 옵션으로 구성하고, 동시에 이름을 수 있습니다. 그리고 그들은 정부에 의해 승인 된 목록에서만 선택됩니다. 이 목록에서 유일한 가톨릭 성도의 이름과 철자 검사를받은 사람들. 포르투갈에서 금지하고 매년이를 갱신 별도의 목록이 있습니다. 재미있는 이름과 건축의 규칙. 포르투갈은 하나의 이름을했을 경우 많은 혼란을 야기했을 것이다.

포르투갈 이름의 구성

어머니와 아버지 (마리아 고메스 실바) - 포르투갈어 이름은 개인 이름과 두 가지로 구성되어 있습니다. (그 반대의 경우도 마찬가지 배제 아니지만) 그리고 어머니는 항상 먼저 온다. 그러나 사람의 삶에서 종종 그의 아버지 (마지막) 이름에 의해 참조. 실바 - 우리의 경우. 또는 이름 (마리아)의 전면에 추가됩니다.

개인 이름을 선택하는 방법

모든 마찬가지로 스페인어 권 국가, 포르투갈, 개인 이름은 친척의 목록에서 선택됩니다. 보통 할아버지 또는 할머니. 부모에 의해 주어진 이름뿐만 아니라, 아이가 침례 두 번째를 가져옵니다. 그것은 성직자 나 종교 행렬을 제공 할 수 있습니다. 그 후 하나의 이름을 사용했다. 더 자주 -이 부모. 그럼에도 불구하고, 포르투갈도 다섯 개인 이름이 될 수있다.

성씨

포르투갈어 이름은 일반적으로 아버지와 어머니 - 두가 포함되어 있습니다. 그러나 자주 변종 그들은 큰 경우. 보통은 바스크과 귀족에 의해 실행된다. 일부는 자신의 네 개의 이름을 가질 수있다. 원하는 경우 그들은 변명을 나누어 "와"된다. 그러나 현대에 구식으로 간주되었다. 따라서, 대부분 포르투갈어 고귀한 근원으로부터 분리의 구실을 사용. 때때로 "드"입자 사이에 이름을 넣어. 또는 기사 "로스", "라"또는 "라스"와 결합. 두 번째 성 (姓)은 출생 또는 거주 장소의 이름에서 취할 수있다.

여성 이름

여성을위한 포르투갈어 이름은 신중하게 선택됩니다. 그들은 전통을 기반으로, 이름 만은 가톨릭 달력 금지 목록에없는 (성도) 또는 전통에서 가져옵니다. 많은 부모가 포르투갈 아기 이름 고대 브라질, 그리스어, 프로방스, 유대인이나 게르만의 뿌리를 호출합니다. 많은 수의 성도에서 온 그들의 별명의하지 않습니다. 예를 들어, 마리아 돌로레스 (던) 또는 레메디 오스 (치유).

수세기 동안, 그들은 많이 변경되었지만이의 아름다움과 멜로디가 손실되지 않습니다. 포르투갈 소녀는 두 개의 이름이 부여됩니다. 그 후에 와서 이름을. 흥미롭게도, 그들은 그것의 소리의 이름을 유사합니다. (그녀가 결혼 한 경우) 추가 한 남편의 이름의 쌍을 완료합니다.

개인 이름의 주요 소스 때문에 - 성경, 다음 많은 셈족의 뿌리 (아람어와 히브리어)가있다. 가장 인기있는 포르투갈어 이름 :

• 아나.
• 마리아 (이름이 다른 넣어 자주 전에 - 호세).
• 월.
• 막달레나.
• 이사벨.
• 에바.

가장 일반적인 이름은 그리스어 뿌리를 가진 :

• 카탈리나.
• 엘레나.
• 바바라.
• 베로니카.
• 폴라.

게르만 기원 대부분의 일반적인 이름 :

• 에릭.
• 캐롤라이나.
• 프리다.
• 마틸다.
• 루이.

남자 이름

포르투갈어 남자 이름 여성의 기준으로 선정했다. 포르투갈은 매우 종교적이기 때문에, 나는 가톨릭 달력의 성도의 이름을 선호합니다. 그리고 정부의 검열과 맞춤법을받은 사람들. 예를 들어, 개인 이름의 스페인의 왕 - 오,하지만 현실에서 그는 하나를 사용합니다 - 후안 카를로스.

소년은 전통적으로 어느 아버지와 어머니의 이름을 추가하는 이중 이름을받을 수 있습니다. 아버지의 부모 앞에 배치됩니다. 다단 포르투갈 이름 - 표준,하지만 당신은 항상 그들이 형성하는 방법을 이해할 수 없습니다. 때로는 소형 양식 - 두 옵션은 하나에 "압축"라고합니다.

셈족의 뿌리와 가장 일반적인 이름 :

• 미구엘.
• 다니엘.
• 호세.
• 후안.
• 아단.
• 데이비드.
• 토마스.
• 제이미.
• 엘리아스.

그리스어 뿌리를 가진 가장 일반적인 포르투갈어 이름 (남성) :

• 페드로.
• 호르헤.
• 알레한드로.
• 니콜라스.
• 헥터.
• 파블로.
• 세르지오.
• 안드레스.

게르만 기원 대부분의 일반적인 이름 :

• 알베르토.
• 알폰소.
• 카를로스.
• 곤잘로.
• 로베르토.
• 루이.
• 로드리고.
• 페르난도.
• 페데리코.
• 엔리케.
• 에르네스토와 몇 가지 다른.

포르투갈어 일반적인 이름

포르투갈어 이름 목록은 매우 크다. 그것은 국가의 법무부의 웹 사이트에 게시됩니다. 신생아를 등록 모든 조직이 목록에 의해 인도되어야한다. 금지 이름 - 그것에서는 별도의 열이 있습니다.

포르투갈, 마리아의 이름으로 가장 인기. 그의 가장 널리 조화와 신앙심 동기를 부여. 그리고 대부분의 경우 그것은 호세의 남성이나 여성 (막달레나, 안토니, 캐롤라이나, 등)의 이름으로 연결되어 있습니다. Podomnaya 변태는 개인 이름 "아누"로 발생합니다. 그 후 포르투갈의 이름 마틸다, 리즈, 아나 다른 사람을 따랐다.

가장 일반적인 남성 이름 중 후안 (러시아어로 "이반")의 이름. 그리고 로드리고 마틴, 토마스, 그리고 다른 사람을 따릅니다. 이중 또는 삼중 실시 예에서 하나의 이름으로 변환하는 과정은 암과 유사하다. 만 여자의 이름은 항상 두 번째 온다. 이러한 변화는 포르투갈도 일반적이다. 이 사용자는 상위 클래스와 귀족들 사이 매우 유행으로 간주됩니다.

결혼 이후로 포르투갈어 이름을 변경

결혼 여성의 이름은 변경되지 않습니다. 포르투갈 결혼 할 때, 이름 변경은 발생하지 않습니다. 아내를 - 그것은 단순히 또 다른 추가 추가합니다. 때때로 - 그의 마지막 이름의이. 이 결혼에서 태어난 아이들은, 같은 어머니와 아버지의 이름 또는 네 부모에 따라 제조 하였다.

포르투갈의 이름에 대한 흥미로운 사실

당신은 포르투갈, 신생아를 호출 할 수있는 방법에 대한 제한은 국가 만의 토착 주민을 확장합니다. 부모가 이민자 인 경우, 아이가 어떤 이름을 부여 할 수있다, 특수 목록에 포함되지 않습니다.

포르투갈의 이름 등 접미사, 접두사를 추가하여 여러 이름, 또는 다른 조합으로 구성 할 수 있다는 사실에도 불구하고, 자신의 이름 중 하나만 일상 생활에서 사용된다. 그러나 공식 문서에서 만 네 부모 가족, 또는 여러 다른 조합으로 구성하더라도 완벽하게 사용되어야한다.

그러나 몇 가지 예외가 있습니다. 예를 들어, 전화 번호부에 긴 포르투갈어 성씨가 자주 기록됩니다. 일반적으로 마지막 하나. 그리고 이전에 생략 부착되어 있습니다. 포르투갈, 별명이있다. 그들이 형성하는 경우 마지막 모음은 작은 접미사 INH를 넣어 전에. 그리고, 예를 들면, 테레사 (접미사 - Teresinha (Terezinka))는 "작은 테레사"로 변환됩니다.

때로는 접미사를 확대, 반대로 사용했다. 그리고 이름은 "무거운"더 "무게"입니다. 때때로 약어를 사용했다. 그러나 포르투갈어 이름의 대부분은 지소사로 변환됩니다.