방언 단어 값의 예. 방언 단어는 무엇인가?

러시아 언어의 어휘 구성은 다양하고 매우 흥미 롭습니다. 그것은 단지 사람들의 좁은 원에 알려진 원래 말을 많이했다. 어 의학에서 그들에게 사용 제한을 호출하고 특별한 그룹으로 놓습니다. 이 중, 전문 쓸모과 방언 단어입니다.

최근 자주 시골에서들을 수 있습니다. 그들은 라이브 대화에 주로 존재하며, 일반적으로이 기존의 현실을 반영한다. 그리고 동일한 주제 주민들의 이름을 동일하게 다른 버전을 사용할 수 있습니다 : "로컬"고장입니다.

방언 단어 - 그것은 무엇인가?

"집 뒤에 seletok을 방목하다". 많은되지 않음이 문장이 걸려 무엇인지 이해할 수있을 것이다 들었다. 그것은 이해할 수있다. 러시아 마을 Seletkom 때로는 새끼라고합니다.

방언 - 적극적으로 특정 지역의 주민을 사용하고 어휘 언어의 그룹 중 하나에 포함되지 않은 단어. 이들의 확산은 여러 지방 또는 지역 전체에 의해 제한 될 수 있습니다.

다시 18 세기에서 "로컬"방법에 대한 관심이 러시아에서 유래. V. 달 포텝냐, Shakhmatov, Vygotskii 등.를 포함하여 다음 몇 가지 언어 학자와 언어 학자, 때문에이 방향으로 큰 노력을 만들었습니다. 그들은 다양한 옵션 단어 방언의 사용 예를 바라 보았다. 문헌에서, 국내외 단어 오늘은 언어 지리학 (다른 지역에서 특히 어휘), 사회 방언 (계정 나이, 직업, 사회적 지위 소지자 지역 방언에 소요)와 같은 개념으로 교차한다.

러시아 언어의 방언 그룹

러시아에서 방언의 여러 변종이있다. 그룹의 사투리 단어 협회의 기본 원리 - 영토. 결과적으로, 여러 방언을 포함, 그 고립 남부와 북부 방언에 따르면. 그들 사이의 형성을위한 기초가되었다 중앙 러시아어 방언이다 현대 러시아어 문학 규범에 가까운, 따라서 가장 좋은 방법은.

각 그룹은 그들의 방언 단어 특징입니다. 이러한 비율의 예 (를 포함하여 일반적으로 사용) : 하우스 - 오두막 (토.) - 하타 (남부를.) 이야기 - 미끼 (토.) - Gutara (남.).

교육 사투리 단어

모든 사람은 원칙적으로, 자신의 독특한 기능을 가지고 말한다. 또한, 과학 (예들은 표준과 비교하여 주어진다) 방언 워드를 형성하기위한 방법이 상이한 여러 그룹을 할당하기로 결정했다.

1. 실제로 어휘. (: 금지 시스템을 한 번 활성화 - 그래서 땀이 스몰 렌 스크 지역) 또는 기존의 루트에서 형성되고 그 기본 의미를 보존 그들 중 하나는 (- - 벡, 보 로네 슈에서 쇼핑 sapetka 예를 들어, 프 스코프 지역에서 단백질) 문학 언어로 단어와 아무 관련이 없습니다.
2. 어휘 단어 형성. 돈의 문제, 수다 - - 랴잔 razgovorchity 등의 가난한 사람 : 일반적인 단어 하나의 접사에서 다른
3. 음소. 기존의 문학 규범과는 달리 하나 개의 음소 (소리)입니다 : andyuk 대신 칠면조, pahmurny의 - 즉 흐린.
4. Osemanticheskie. 랴잔 지역에 민첩 국수 - - 수두의 이름 스몰 렌 스크 지역에서 실행 : 일반적인 사운드, 쓰기와 형태,하지만 서로 다른 어휘 의미의 단어와 완전히 동일합니다.

방언 단어를 통해 삶을 적는

많은 지역에서 자주 연설에서 표현을 찾을 사람 사이의 일상 생활, 도덕, 관계의 특징이있다. 이러한 경우 삶의 완전한 그림을 다시 작성, 그것은 방언 단어를 통해 가능하다. 일상 생활의 전반적인 패턴의 개별 구성 요소를 생산하는 단어의 예 :

• 프 스코프 지역 - 건초 나 짚 (Baburka 일반 이름)의 베일 적층 방법 : soyanka - 작은 스타일, odonok - 대형을;
• 야로 슬라 블 지역에서 새끼의 이름 : 1 년까지 - 1 ~ 2 년 빠는, - 대게, 2 3 년 - Učka.

민족 지적인 지리적 기능의 지정

또 다른 옵션 - 방언 단어 도움 (예와 그 중요성은 항상 '외부'에서 관심을 끌기) 할 때 기기 자체의 수명을 이해하기. 그래서, 집의 북쪽, 그리고 한 모든 별채에서 한 지붕 아래 빌드합니다. 따라서, 집의 다른 부분을 나타내는 "로컬"단어의 많은 수의 : 다리 - 캐노피와 현관, 별장 - 거실, 천장 - 다락방, 다이빙 - 다락방 거실, 창고 - 헛간, 지르 코프 - 가축의 축사에있는 장소.

주요 경제 분야의 Meshersky 가장자리에서 임업입니다. 그것은 방언의 단어를 이름의 큰 그룹과 연관되어 있습니다. 단어의 예 : - 톱, 바늘 - 먼지 iglishnik 숲에서 장소를 조각 - peneshnik - 젊고 아름다운 여자의 청산에 종사하는 사람을 대폭 내 렸습니다.

소설의 사투리 단어의 사용

작가는 적절한 분위기와 이미지의 캐릭터의 공개를 재현 할 수있는 수단을 사용하여 제품에서 작동합니다. 이 놀이 사투리 단어에 중요한 역할. 그들의 사용의 예는 푸쉬킨, Turgenev, Esenin, M 숄로콥의 작품에서 찾아 볼 수있다 F 아브레몹, V. 라스 푸틴, V. Astafieva, Prishvin 및 많은 다른 사람. 점점 그의 어린 시절 마을에서 보냈다 사투리 단어 작가에 의존. 원칙적으로, 저자는 스스로 단어의 해석과 사용의 자신의 위치를 포함하는 각주를 제공합니다.

작품에서 방언 기능이 다를 수 있습니다. 그러나 어떤 경우에 그들은 텍스트를 제공하고 저자의 아이디어의 독창성을 실현하는 데 도움이됩니다.

예를 들어, Esenin - 시인, 마을 생활의 재건 누구의 주요 수단은 랴잔 사투리 단어입니다. 여성 의류의 종류, "dezhke 양조의 임계 값"- - "오래 된 낡은 shushune에서"그들의 사용의 예 나무 욕조 반죽합니다.

풍경 스케치를 만들 때 Korolenko 지역 단어를 사용한다 : "... 단물을보고"- 협곡. 또는 Turgenev는 "... 마지막 영역 (수풀의 큰 덤불)이 사라집니다."

방언의 단어를 포함하는 영웅의 연설 - 소위 "마을"작가는 문학 이미지를 만들 수있는 방법 중 하나입니다. 예 : V. Astaf'eva, "한 (그들이) ... 토지 iznahratyat (탈취)"에서 "vospod (주)는 (도움) 도움"- V. 라스푸틴있다.

방언 단어의 의미는 사전에서 찾을 수있다 : 설명에서, 그들 영역을 표시한다. - 지역 또는 DIAL. - 방언. 가장 큰 특수 어휘는 "러시아 민속 방언 사전"입니다.

표준 언어의 입력 방언

때로는 한 번, 사람의 특정 그룹을 사용하는 단어가 공통의 범주에 들어가는 것을 발생합니다. 특히 "로컬"의 경우, 긴 과정이다, 그러나 우리의 시간에 일어난다.

그래서, 아주 소수의 사람들은 꽤 방언의 기원에 단어 "부스럭 거리는을"잘 알려진 마음에 온다. 즉 "우리가 말한대로, 갈대 rustled"이것은, "헌터의 노트"에서 이반 터제네브의 마크가 표시됩니다 에서 오룔 지방. 단어는 의성어로 사용된다 처음으로 작가.

또는 적어도 공통 - Ostrovsky 동안 프 스코프와 트 베리 지역의 방언이었다 폭군. 극작가, 그것은 두 번째 출생, 오늘을 인수했다 인해 아무도 의문을 제기하지 않는다.

이들은 고립 된 예는 없다. 올빼미, 화, 집게를 닮은 사용되는 방언의 단어.

우리 시대의 사투리 단어의 운명

때문에 국가 내에서 최근 몇 년 동안 증가, 마이그레이션, 방언 지금은 주로 기성 세대를 말한다. 이유는 간단하다 - 일부의 사람들의 무결성 때 그들의 언어는, 동일한 조건에서 형성되었다 러시아 지역이 강했다. , 지금 러시아 사람들의 민족 지적인 및 문화 발전과 정체성을 공부하는 방법 중 하나가되고있어 사투리 단어 공부의 개성과 고유성을 강조하는 사람들의 작업 클수록. 현재 세대의 경우 - 그것은 과거의 생활 메모리입니다.