러시아어 칼슨 : 전설의 성격을 표명

세계적으로 유명한 아동 작가의 딸 - 스웨덴에서는 칼슨은 아스트리드 린드그렌, 그리고 카린가 없습니다 발명 말한다. 그녀는 그녀가 창을 통해 방에 외로운 얻을 때 조금 못된 사람을 날아 갑자기 성인에서 사람이 있다면, 그는 신속하게 사진 뒤에 숨어 것을 어머니에게 말했다. 지붕에 사는 아이 및 칼슨 - 따라서 유명한 문학 탠덤 태어났다. 십이년 후,이 책은 러시아어로 번역 한 후 거의 즉시 그녀의 애니메이션 영화를 위해 떠났다. 유명한 소련 이사 - 애니메이터 보리스 스텝 언트 이브는 부작의 첫 번째 부분에서 만든 어린이 관객이 시리즈를 제공했다. 그것은 세 번째되었을 수 있습니다,하지만 그는 새로운 프로젝트를 시작으로 Stepantseva 그녀의 손에 도달하지. 돼지 저금통 만화 이야기에서 "칼슨 다시 장난"이라고 만 필름이 있었다. 작가 아나톨리 사뷍코에 의해 생성 된 캐릭터의 이미지. 눈 속기 쉬운 아이, 사기꾼, 강도, 기념비적 인 복하고, 물론, 매력적인 훌리건 칼슨 - 그의 손이 작동합니다. 누가 좋아하는 캐릭터를 표명?

독특한 목소리

러시아의 인민 예술가 바실리 리바노프 감독이 역할에 대한 배우를 찾을 수 없습니다, 영웅의 이미지를 표현하고 역동적 확인하고 싶었 : 그가 그려 칼슨의 목소리가 떨어졌다 방법 예기치 않게 기억했다. 알렉세이 Gribov, 마이클 Yanshin을하지만 정확한 방법이 아니었다 히트 - 그녀는 장면의 다음 실제 유명 오디션. 스튜디오 옆에서 일 Livanov는 프레임의 윤곽을 볼 수 있었던 및 모터와 성질이 좋은 지도자 그리고리 로샬으로 그려진 작은 사람 사이의 유사성을 붙 잡았다. 배우 칼슨의 이미지는 Roshal을 패러디하기 위해 노력하고 톱텐을 기록했다. 음성도 소련을 방문하는 동안 만화에서 칼슨 목소리 사람들에게 그녀를 소개하도록 요청 아스트리드 린드그렌에 의해 좋아했다. 그는 사랑하고 소련 관객, 젊은에서 오래된합니다.

모든 칼슨

누가 유명한 만화의 다른 문자를 표명? 유아 목소리가 말했다 Klary Rumyanovoy, 유일한 여배우, 애니메이션 사운드로했다 RSFSR의 영광 아티스트의 제목을 받았다. "유치"가성 번 낮은 알토이었다 인식하는 것이 재미있다. 십대, 그녀는 차가운 진지 몇 시간 만 gurgled 붙 잡았다. 그리고 다시 그녀는 또한 우리의 목소리에 이미 높은 알려져 있다고 말했다. 덧붙여, Livanovsky 전설 셜록 홈즈, 그리고 말했다 어떻게 비교할 수없는 음색 악어 도와주지, Barmalej, 보아, Gromozeka, 칼슨 또한 감기의 결과로 나타났다 (모든이의 만화 캐릭터를 표명, 그렇지 명확히 할 필요가있다). 1959 년 촬영에서, 배우 녹음이 따뜻한 스튜디오에서하지 않았기 때문에 그의 목소리를 잃고, 야외 바람에, 사십도 서리.

타간 로크에서 파이나 레인 브 카야가 태어난 집 근처, "복"이라는 카페가있다. 위대한 여배우도 자랑하고 독재 "Domomuchitelnitsu"의 목소리 만화 "칼슨를"불후의 사람들 중 하나였습니다.

"그는 출발했지만, 그는 다시 와서 약속!"

나중에 40 년 러시아 관중은 스웨덴에서 명랑 문자로 다시 만났다 애니메이션 기능입니다. 이 때, 칼슨를 표명하는 사람들은 배우 세르게이 베주코프되었다. 많은 영화 좋아하는 분들은이 책이 버전의 소련, 이전보다 훨씬 약한 것으로 밝혀졌다 있다고 생각합니다. 영웅은 그의 장난에 의미를 준 기묘한 매력을 잃고, 단지, 욕심 사악하고 이기적이었다. 그녀는 러시아로 갈 아스트리드 린드그렌을 눈치 그 칼슨, 말에만 러시아어, 따라서 명확한 "뭔가 러시아는"그것 때문에인가?