어떤 것은 "바스타"을 수행합니다 의미하는 어원

러시아에서 러시아 언어의 규범에 맞게 조정되었습니다 빌린 단어와 표현의 세트가있다. "바스타"는 무엇입니까? 그 어원으로이 짧은 단어의 값은 밀접하게 연결. 외국과 러시아의 연설에서 사용되는 차이 값이 있습니까?

값

"바스타"-이 말은 무엇을 의미합니까? 초기에는 명사와 러시아어에 출연 캐서린 II의 통치 기간 동안 인기 카드 게임을 의미했다. 좁은 의미 "바스타"에서 - 클럽의 에이스이다. 워드는 프랑스 단어 때리다의 탄소 사본으로 간주되었다.

외침을, 그대로로 번역합니다 - XIX 세기에서 그것은 또 다른 의미를 인수했다 "그만!" 또는 "그만!" 구어 느낌표 바스 토는 이탈리아어에서 차용되었다. 바로 같은 이탈리아어 단어 bastare는 "충분한", "충분하다"를 의미 바스타에서 비롯됩니다.

이탈리아 감탄사 라틴어 바스 토의 원본 소스 - "실행" "실행" "견딜 수". 단어 "파업", "파업은"그것에서이다 파생.

"바스타"는 무엇입니까? 사전에 따르면, "종료" "끝났어"의미 구어체 단어입니다. 다른 소식통에 따르면, 단어 카드, 예를 들어, 도박을 정지 신호로 사용된다. 또한, 범주 결정을 선언하고 무언가의 정지, 종료, 완료를 나타냅니다.

어원

무엇 않습니다는 러시아어에있는 단어입니다 "바스타"? 아마이 이탈리아 바스 토에서 온다 (세 번째 사람 단수, 현재 시제) 또는 "보류"의미하는 그리스어 동사 bastare에서. 러시아 언어의 단어는 동의어 있습니다., "정지", "좋은" "꽤", "모든", "안식일", "끝" 단어의 조상은 그리스어의 인피부 인 것으로 생각된다. 인피 - 재미, 기쁨과 풍요의 고대 이집트의 여신. 여신은 고양이 머리를 가진 여자로 묘사된다. 두 단어의 어원 유사성을 찾기가 같은 뿌리를 가지고 있다는 사실을 계산하지 어렵습니다. 대부분의 경우, 그들은 관련이 없습니다. 어떤 경우에는, 오랫동안 단어 "바스타"는 대화에 갇혀와 "충분"이라는 단어의 동의어로 사용된다.

사용 방법

무엇 "바스타"어떻게 그 단어를 사용 하는가? 러시아어에서 발음 강조는 첫 음절에 배치해야합니다. 대부분의 경우 "바스타"는 대결을 종료, 마무리 하드 정서적 대화를 촉구하는 성명에서, 예를 들어, 음성 언어로들을 수 있습니다 : 그녀는 그녀가 할 수 없었다 좋아 알고있다 ","예쁜 바스타 정지 이야기 말도 젠장 !! ". 전송 원한. 닥쳐, 그것은 그이다! ""나는. 모든. 바스타 그것을 참을 수 없어! "