우크라이나어 이름. 역사와 의미

우크라이나어 이름은 러시아와 벨라루스어와 많은 공통점을 가지고있다. 우리 민족은 공통의 뿌리와 이야기를 가지고 있기 때문에 이것은 놀라운 일이 아니다. 운명의 얽힘은 모국어 동안, 그것은 전혀 다른 소리를 할 수 있습니다, 지금은 우크라이나 이름의 러시아 언어의 형태로 자녀를 등록하도록 요청 무엇을 주도하고있다. 우크라이나어 이름의 특색은 무엇인가?

의 과거에 보자

우크라이나는 현재 모드라는 어린이 올드 슬라브 이름을 반환합니다. 유치원과 학교에서 그래서는 보그 여자, 미로슬라프, Bozhedanu, 벨렌, Bozhenov을 찾을 수 있습니다. 소년은 Dobromir, 조 브라 술 라프, Ljubomir 기름을 부어. 그들은 형제 사람들의 거의 모든 세기 - 오랜 역사를 관찰하지만, 그러나 이것은 오직 현재의 추세이다.

러시아 기독교를 채택 할 때, 모두가 반드시 교회에서 세례와 거룩한 순교자에 이름을 부여하게된다. 이 전통은 오늘 계속됩니다. 여기에 단지 아이들이, 우리는 여전히 인증서에 기록 된대로 정확하게 호출 계속된다? 왜 이런 일이 무엇입니까?

그것은이 현상이 이미 천 년 이상임을 밝혀졌습니다. 적에게 익숙한 기독교 사람들의 첫번째 년 이후 올드 슬라브 이름 과 자녀를 호출하는 것을 계속했다. 그리고 그건 그냥 종이에 남아, 교회에 필요합니다. 유명한 우크라이나어의 이름 때문에 Bogdana Hmelnitskogo 와 이반 마제파 실제로 다를 수 있습니다. 보그 세인트 제노 비우스와 이반 모두 Istislava의 기치 아래 자식으로 침례를 받았다.

기독교 이름의 기원의 예

그러나 위대하고 강력한 사람들의 언어, 그래서 일부 우크라이나어 이름은 여전히 기독교 신앙에서 차용되었다. 시간이 지남에 따라, 그들은 수정 된 다채로운 언어의 부드러운 소리에 적응. 유사체는, 그런데, 러시아어 네이티브있다. Omeljan, Glikeriya - - 예를 들어, 우크라이나 엘레나에서 올레, 에밀리처럼 들린다. (RUS Lusha) 주류.

(일부 마을에서 Gandrіy들을 수 있지만, 안드리)와 안톤 고대 언어에서 그것은 규칙 나중에 이름 앤드류를 제외하고, 우크라이나에 전달 된 알파벳 A의 첫 글자에 시작 이름이 아니었다. 그리고 여기에 알렉산더 알렉세이 zaimeli 첫째 O 우리에게 더 익숙한과 올렉과 Oleksіya으로 돌렸다. 그런데, 우크라이나에서 나의 친애하는 안나 한나처럼 들린다.

고대 언어의 또 다른 음성 기능 - 다른 나라에서 차용 문자 F. F가 거의 모든 단어의 부족. 기독교 옵션 테클라, 필립과 테오는 테슬라, Pilip 및 수행 할 작업으로 전환하는 이유입니다.

우크라이나어 남자 이름

소년에 적합하며 그 기본 우크라이나어로 간주 될 수있는 모든 이름을 이름을하려면 불가능합니다. 그들의 큰 수와는 슬라브 뿌리 않고 있습니다. 우리는 일반적인 우크라이나어 사람의 이름과 그 의미를 고려하는 것이 좋습니다.

• AGAP - 로맨틱, 경박.
• 올렉산드르 (알렉산더) - 수비수, 용감한 전사.
• Olexiy (알렉스) -뿐만 아니라 알렉산더.
• 하나님의 축복 - 보그.
• 레슬 라프 - 세기로 유명합니다.
• Bratoslav - volelyubny 공정.
• Bronislaw - 수비수, 전사.
• Velimir는 - 세계에 보냈다.
• 비토 미르는 - 세계를 꽤 괜찮은 선물.
• Vsevolod는 - 단어 명성에서 승리하고 축하했다.
• Vratislav - A, 잘 내장, 좋은 튼튼한.
• 가브리엘 크리스찬에 의해 - - 가브리엘 하나님 강한.
• 위엄있는, 자랑 - 자랑.
• Gordislav - 그냥 자랑스럽게 생각합니다.
• 다니엘 - 하나님의 제자 - 기독교에서 다니엘.
• Dobromir은 - 좋은 베어링.
• 단지 Dobromir로 - Daromir.
• Dobroslav - 좋은, 좋은.
• 예레미야는 - 하나님의 축복.
• Ermolai - 사람들의 메신저.
• 에 Zhitomir는 - 세계에 살고.
• Zlatodan은 - 금 보석을 부여합니다.
• Zlatomir - 황금 세계.
• Ladomir - 조화와 평화.
• 므 스티 슬라브 - 수비수.
• 저항, 사실 - Ostap.
• 라도 미르는 - 자유와 평화를 위해 싸우는.
• ROSTISLAV는 - 영광 출생.
• Svetogor은 - 태양에 의해 수여.
• Sviatoslav - 신성한 영광.
• 조용하고 평화로운 - Tihomir.
• 티콘 - 조용하고 정중.
• 표도르 (페도 토프는) - 하나님의 은사.
• 자로 밀 - Yarila - 태양의 슬라브 하나님의 대신.
• 강력한 용감한, 치열한 - 야로슬라프.

여성 이름

많은 여성들의 이름은 남성 양식에서 파생됩니다. 여성의 형태 우크라이나어 이름 목록 :

• 키퍼 - (슬라브 여신 대신에) 집을 보호합니다.
• Velimir - 평화로운.
• 봄 - 신선하고 젊은.
• 한나 (안나) - 좋은, 공감.
• Gorislava - 현명한.
• 다나 - 하나님은 주어진.
• 밸리 - 세계의 지배자.
• 재미 - 재미, 장난.
• 즐 라타은 - 태양에 의해 조명.
• Zorina (Zorya) - 새벽 일
• Krasava - 아름다운.
• Kupava - (슬라브 여신에서.) - 풍부하고 부드러운.
• 라다 - 좋은 가져 오는 평화.
• 말 루샤 - 작은.
• 맬 로우 - 조용.
• 다행 - 행복, 쾌활한.
• 밝은, 청소 - 로지나.
• RUSAL - 금발입니다.

우크라이나어 이름의 값은 매우 이름에서 이해 될 수있다. 아이의 성격에 그 값을 표시하는 데 사용되는 기본 우크라이나 단어. 당신이 Miloslav 수단을 읽고 있다면 따라서,이 아름다운 생물이 반드시 영광을 의미합니다.

우크라이나어의 이름을 읽는 방법

우크라이나 언어에서, 거의 모든 문자는 러시아어와 유사하다. 일부를 제외하고. 언어가 그들에게 매끄럽고 부드러운 발언이 필요하기 때문에 그들은 다른 나라의 사람들을위한 특별한 어려움을 구성한다.

따라서, 문자 R은 두 개의 실시 예이다. 더 단단히 - 우선 부드러운 목살, 꼬리와 두 번째를 읽는 데 사용. 또한 :

• 전자와 같은 러시아어 전자를 읽을;
• 이인제 - 전자 :
• I -와;
• 와 -의 유사;
• ¯ - "이순신"등
• 소호 - 모두 러시아어 g.

현대 이름을 특징

현대 우크라이나어 이름은 고유성을 잃었다. 물론, 서부 지역의 학부모와 일부 중심 지역은 여전히 고대의 전통을 유지하지만 나머지는 모두, 특히 큰 도시는 러시아 화 한 양식을 사용하는 것을 선호합니다. 또한,에서 우크라이나어 여권 두 언어의 데이터를 쓰는 사람의 - 러시아와 국가.