유의어 사전 : 그것은 무엇입니까? 사전이 아닌 사전 동의어 사전

수많은 프로젝트, 책, 브로셔, 인터넷 자원에서 "시소러스"라는 개념을 찾을 수 있습니다. 수수께끼 같은 현상처럼, 그것은 이상한 정의를 사용하기보다는 "사전"이라고 말하는 것이 훨씬 쉽기 때문에 그것의 알려지지 않은 것을 두려워합니다.

유의어 사전 : 그것은 무엇입니까? 일반적인 사전과 어떻게 다른가요? 우리는이 문제를보다 자세하게 연구하고 접근 할 수 있도록 노력할 것입니다.

용어의 해석

원래 시소러스의 개념은 텍스트의 사용 예와 함께 언어의 어휘를 나타내는 사전 관점에서 고려되었습니다.

Ozhegov는 시소러스를 특정 언어의 사전으로 해석합니다. Efremova는이 현상을 특정 지식 분야에서 체계화 된 데이터 집합의 관점에서 고려하는 반면, Ozhegov는 어휘집을 전체를 반영하는 특정 언어 사전으로 해석합니다.

가장 구체적인 정의는 단어학의 모든 의미가 의미 론적 관계에 의해 관련되고 특정 주제 분야에서 개념의 주요 관계를 반영하는 사전 유형의 구성 요소로서 시소러스가 이해되는 언어학에서 사용됩니다.

우리가 보는 바와 같이, "Thesaurus : 이것은 무엇입니까?"라는 질문에 대답하는 것이 다소 어렵습니다. 유니 클리. 용어의 더 좁은 연구를 위해 우리는 유사한 유형의 사전에서 어휘 단위의 출현, 유형 및 비율의 역사를 고려합니다.

발생 이력

시소러스의 창립자는 영어 물리학 자 로저 (Roger) 다. 그는 1852 년에 영어의 어휘를 체계화하여 그룹으로 배포했다. 동시에 각 그룹은 개념의 이름으로 표현되었으며, 나중에는 특정 품사에 대한 동의어, 관련 이름 목록 및 다른 범주의 이름에 대한 참조로 표현되었습니다. 사전이 가장 자연스러운 것으로 여겨졌 기 때문에 그러한 분류의 아이디어는 매우 가치있는 것이 었습니다. 언어의 어휘를 최대의 기준으로 설명했습니다. 그렇게함으로써 중요한 개념을 빠르게 검색 할 수 있습니다. 처음 시소러스가 등장한 이래로 지금까지 지식의 많은 분야에서 사용되고 전 세계적으로 널리 사용되는 어휘 유형의 정규 변환이있었습니다. 동시에 주제의 연구 : "시소러스 : 이것은 무엇입니까?"많은 교육 기관과 관련이 있습니다.

오늘날 시소러스는 효과적인 인간 인식에 필요한 모든 분야에서 지식을 기술하는 가장 보편적 인 방법으로 남아 있습니다.

시소러스 단어의 관계

고전 시소러스에서 가장 일반적인 관계는 다음과 같습니다.

1. 동의어 (Synonymy) - 한 부분의 단어가 관련되어 어휘 적 의미가 비슷한 현상. 예를 들면, 주 조국, 여단 분리, 주홍색 등.
2. 앤서니는 반대 어휘 의미를 갖는 한 부분의 말의 연결입니다. 예 : 침묵 - 덜컹 거리며, 애정 어린 - 무례한 경우 .
3. Hyperonimia (hyponymy)는 명사를 기술 할 때 핵심적인 관계입니다. 하이퍼 단어는 광범위한 어휘 의미를 가지며, 객체, 객체, 즉 속성과 속성의 클래스 (집합)의 일반 이름을 표현합니다. hyponym은 좁은 의미를 가지며, 객체 (속성, 속성)를 특정 집합이나 클래스의 요소로 호출합니다. 이러한 관계가 명확 해 지도록하기 위해 간단한 예를 들어 봅시다. 짐승과 호랑이 라는 단어는 관련이 있으며, 일반적인 이름 인 짐승 은 hypogonous tiger와 관련하여 hyperonym입니다.
4. Meronemia (partonomy) - 명사에 대한 관계는 "부분 전체"의 원칙에 따라 형성됩니다. 예를 들어 plane, chassis , porthole 이라는 단어를 생각해보십시오. 이 경우 전송의 일반 이름은 홀로 노믹 (정수, 이름)이며 구성 부분은 meronyms입니다.
5. 결과 (동사 간의 관계). 예를 들어, go and come 이라는 단어는 프로세스와 그 결과 (결과)와 관련되어 있습니다.
6. 이유 (동사에만 유효 함). 그러한 관계의 예를 생각해 봅시다. 우리는 다음과 같은 말 을 할 것 입니다. 이 경우 건강 문제가 있기 때문에 그 이유를 놓치게됩니다.

시소러스가 무엇인지, 우리는 다음 예제에서 볼 수 있습니다.

침대 - 잠을위한 장치.

[Hyperonim] : 가구
[MERO] : 하우스
[동의어] : 스토브, 바닥.

이것은 러시아어의 시소러스에 대한 고전적인 예일 뿐이지 만이 유형의 모든 사전은이 원칙에 따라 정확하게 구축됩니다.

유의어 사전 기능

사전 시소러스는 중요한 사회, 의사 소통, 과학 및 기타 기능을 수행합니다.

그는 다음과 같습니다 :

• 광범위하거나 좁은 주제 분야의 특수 지식의 출처, 주문 방법, 주제 영역의 용어 설명;
• 정보 흐름에있는 검색 도구.
• 검색 엔진에서 문서의 수동 분석 도구.
• 복잡한 텍스트의 자동 색인 생성을위한 도구.

시소러스 유형

사전의 다양성은 "시소러스 :이게 뭐야?"라는 질문뿐만 아니라 종에주의를 기울일 것을 요구합니다. 이렇게하면 이러한 유형의 사전의 특성을 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다.

1. 지식의 특정 분야에 대한 사전 - philological, 교육학, 철학 등 thesauri. 특수 용어 목록을 제시하고 이들 사이에 가능한 모든 링크를 표시하십시오.
2. 정보 검색 (IPT) - 자동 또는 수동 정보 검색을위한 도구로 사용됩니다. 연구소에는 주 기준에 해당하는 약 100 개의 지부 시소러스가 있습니다. 개념 들간의 가능한 의미 론적 링크 중 세 가지를 사용한다 : 일반, 동의어, 연관성 (기타 모든 것).
3. 특정 언어의 시소러스. 예를 들어 영어의 유명한 동의어 사전 인 WordNet은 어휘 및 개념 장치의 상세한 특성을 위해 만들어졌습니다.
4. 다국어 (범용) - 서로 다른 언어로 된 단어를 찾을 수 있습니다.
5. 또한 새로운 주제 영역에서 가장 잘 받아 들여지는 특정 지식 영역에서 용어를 체계적으로 체계화하는 비표준 시소러스가 있습니다.

결론

시소러스가 접근 가능한 언어로 설명 될 수 있기를 바랍니다. 예를 통해 다른 사전과의 차이점을 쉽게 이해할 수 있습니다. 우리는 수백만 권의 도서를 신속하게 검색하고 체계화하기 위해 정보 시스템에서 널리 사용되는 정보 검색 시소러스 문제를 강조했습니다.