프랑스어 이름 : 목록, 역사와 흥미로운 사실

프랑스에서는 이름의 외관은 12 세기 이후 기록했다. 생년월일, 직업, 별명의 자신의 사용 장소의 교육하십시오. 이름 전치사 드 이전에 사용 귀족. 1539 년 칙령에 의해 별명의 존재는 모두를위한 필수가되었다. 이름 및 신생아의 성 (姓)은 이제 조심스럽게 교구 책에 기록됩니다. 나는 개인적으로 금지 칙령에 의해 가족의 이름을 가지고있다. 그리고 프랑스의 이름은 무엇입니까? 흥미로운 사실과 역사의 목록은 다음과 같다.

프랑스 이름의 어원

미셸, 사이먼 로버트 : 대부분의 프랑스 이름은 남자 이름에서 유래된다 (그 목록은 우리가 단지 몇 가지를 제시, 매우 큰). 블랑쉬, 로즈, 베르트 : 여성의 매우 드문 경우.

사람이 태어난 지역에서 매우 일반적인 이름 : Lenormand (노먼), Parisy (단어 파리 - 파리), 피크 리옹 (lionets)
- 듀 보아 (부아 - 나무), 폰테인 (분수) 듀폰 (다리 퐁) : 집의 위치의 장소에서. 점령의 이름에서 : 푸조 (벤더 수지), 미테랑 (razveschik 입자) 바우처 (정육점). 별명으로 : 레녹스 (적색), 보닛 (후드), Mauduit (병 사육). 당신이 많은 아름다운 프랑스어 이름, 우리는 위에 인용 된 목록을 볼 수 있듯이, 그리 아름다운 개념을 의미한다.

프랑스어 성씨의 양식

중세 프랑스 이름은 목록, 여성과 남성 매우 광범위했다입니다. 그러나 현대의 별명은 남성과 여성을위한 독특한 모양을 가지고있다. 즉 모두 여성과 남성의 이유 프랑스어 이름이다.

사람이 프랑스 이름의 구성 부분에 태어난 당신은 어디에서 확인할 수 있습니다. Le- (La-, 교훈은)뿐만 아니라, 디인터레이스, DU-, Del-, Dela-, 들게한다, 노르망디와 프랑스 북부의 특성으로 시작하는 별명. -ot 접미사를 나타냅니다 원래 부르고뉴 또는 로레인에서 사람이. 접미사는 -uc -eau, 사람들이 서부 프랑스에서 태어난 말 -ic.

랑그 디부 OC - 프로방스 언어와 랑그 드 오일 - 흥미롭게도, 두 가지 형태는 프랑스의 북부 지역의 언어의 차이를 반영하는 하나의 이름으로 형성 될 수있다. 북한은 부아가, CHAUSSEE은, 로이 BOSC, Caussade, 레이 남부 해당 성씨.

사람이 태어난 곳 항상 "toponymic"쉘 이름은 제안합니다. 라 Gaule - Sharl 드 Goll 프랑스에서 그의 별명은 고대의 이름 자음 있다는 사실을 매우 자랑스럽게 생각했다. 어린 시절부터 그는 프랑스가 큰 일을 할 것이라고 확신했다. 그러나 그 의미 밴 드 WALLE, 사운드 골 플랑드르와 플랑드르을 성 "요새 벽에 거주."

이름 변경

1539 년 칙령에 의해 이름이 상속 될 것이었다. 아이는 그의 아버지의 가족 별명을 착용했다. 어머니의 이름은 아버지가 알려지지 않은 경우에만 아기를 충당했다.

가능성하기 위해 이름이 변경 여전히 존재합니다. 원칙적으로는 부적절 별명의 원인이다. 중세에서 이름이 완전히 다른 의미를 가질 수있다. 프랑스 오늘, 부모는 자신의 아버지 나 어머니의 별명이 아이를 부담합니다 결정하는 무료입니다.

프랑스 혁명 동안 매우 호기심 경우 이름 변경도 있습니다. 혁명 재판소의 도크에서 생 시르 드, 누군가 드 생 시르 등장. 그의 이름의 회장의 질문에, 그는 드 생 시르 있다고 대답했다. "우리는 더 이상 귀족이 없다"- 회장은 말했다. 입자 "드"귀족 가족의 전형이었다. "그럼 난 그냥 생 시르는"- 피고는 당황하지 않았다. "우리는 더 이상 성도가 없다"- 의장은 계속했다. "그럼 내가 단지 폐하,"- 그는 피고를 반박했다. "왕과 왕의 제목은 더 이상 없다"- 위원장을하지 않았다. 피고는 매우 재치있는 사람이었다. 그는 가족도 없었다 이후는, 판단하는 것은 불가능했다. 법원은 그에게 유죄 판결과 공화당의 이름을 선택을 지시했습니다.

사실

프랑스어의 모든 개념처럼, 이름은 단어의 끝 부분에 고정 악센트가있다. 프랑스 오늘, 250 개 000 가족이있다. 그것은 가장 일반적인 성 마틴 간주됩니다. 가장 상징적 인 베어링 사회적 부담, 2 이름 - 듀폰 및 Duchateau. 듀폰 (퐁 - 다리) - 널리 별명은 평균 프랑스의 상징이다. Duchateau (성 - 성) - 이름, 풍부한 프랑스를 상징합니다. 무슈 - 프랑스 이름의 독특한 특징은 소녀를 참조 할 때하는 것은, 결혼 한 여자 또는 부인, 부인, 그리고 사람을 마드모아 젤 추가 된 것입니다. 남성과 여성의 프랑스어 이름, 우리가 이미 준있는 목록을 구별하는 유일한 것은.

음역 프랑스어 성씨

지금까지의 정확한 전송 외국 이름이 많은 번역자들이 문맹을 음역으로하고 성씨는 통일이 필요합니다. 그 결과, 다른 번역에서 같은 캐릭터는 자신의 이름의 약간 다른 철자이다. 프랑스 이름은에 따라 러시아로 자역 프랑스어의 규칙의 읽기. 그러나 문제는 프랑스의 모든 소리가 러시아어 있다는 것입니다. .. 따라서, 등 -ain, 조준 -, -는, -am, -on, -UN, -in 같은 문자, 같은 조합 즉, 모든 코는 "N"러시아 음역 취득 소리에 소리 : -en - 엉, -en, -an, -on, -en, -en. [ǝ] 소리와 [œ], 단어에 전자의 소리를 닮은 "죽은"는 단어의 시작 또는 중간에 "E"로 러시아어로 전송된다. 단어의 끝에서 모호한 쓰기를 할 수 있습니다 : Villedieu - Villedieu, 몽테스키외 - 몽테스키외.

사람들의 감정을 상하게하지 않기 위해, 정확하게 프랑스의 이름을 발음하는 것이 중요하다. 러시아 목록에 매우 좋은 생각하지만, 존재의 일반적인 목록입니다 것입니다.